jueves, 19 de marzo de 2009

Sobre padre no hay compadre

Preparo los refranes con cierta antelación, programando las entradas, y no suelo mirar la fecha de publicación previamente, sino que me dejo influir para seleccionarlos de lo que me ha pasado ese día, de los comentarios de la familia y amigos... Luego me doy cuenta de que para tal fecha podría programar tal o cual refrán. Hoy, a media mañana, me he dado cuenta de que para el día del padre podría haber puesto algún refrán alusivo, pero el refrán del día ya se había publicado, así que voy a hacerlo igualmente como refrán bonus.

Hoy, día de San José en el santoral católico, día de la cremá de las Fallas valencianas en el calendario festivo español, es también el día del padre, evidentemente por celebración heredada del costumbrario católico, que considera a San José padre putativo de la encarnación de Dios en la Tierra: Jesús. Nota: el diminutivo Pepe que se da a los José viene precisamente de las iniciales PP (Pater Putativo) que identifican en la simbología cristiana a san José.

El refrán de hoy conmina a poner a los parientes, representados precisamente en el padre, por encima de los amigos o de otras relaciones sobrevenidas, por fuertes que sean. Así sobre las relaciones de parentesco, especialmente por encima de los padres, no se debe poner ninguna otra.

El refrán aparece recogido tanto por Fernán Caballero como por la Academia.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...