lunes, 13 de abril de 2009

A boda y a niño bautizado, no vayas sin ser llamado

Formas alternativas:
  • A boda y bautizo, no vayas sin ser llamado.
  • A boda ni a niño bautizado, acudir sin ser llamado.
  • A boda ni bautizado, no vayas sin ser llamado (RAE y Campos y Barella)
La forma recogida por la RAE es la última que cito, según recogen Campos y Baella en su Diccionario de refranes, si bien la que he preferido como título es, creo, más usada en el lenguaje popular. En esa última forma bautizado es sinónimo de bautizo.

Advierte que hay ocasiones en las que no se debe molestar ni autoinvitarse, pues resulta muy violento y de mal gusto. Se puede generalizar para reprender a las personas que son entremetidas.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...