lunes, 23 de noviembre de 2009

Hambre que espera hartura, no es hambre ninguna

Indica que no es verdadera necesidad aquella que tiene remedio, como a veces nos recordaban nuestros abuelos, que en la posguerra española de los años 40 y 50 del siglo pasado pasaron verdaderos apuros. Las necesidades son perentorias cuando su solución no es fácil o no la tienen, mientras que las cosas que tienen solución no son verdaderos problemas, sino incomodidades.

Este refrán usa la antítesis entre hambre y hartura para enfatizar el poco sentido del primer elemento, negándolo en el segundo apartado de la estructura bimembre.

Variantes:
  • Hambre que espera hartura, no se (le) puede llamar hambre.
  • Hambre que espera hartura, no es hambre pura.
  • Hambre que espera jartura, no es hambre.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...