La amistad hace lo que la sangre no hace

Refrán que pone la amistad por encima de los lazos familiares, indicando que debemos esperar más de los amigos que de los familiares, ya que por amistad se dan las mayores prendas y lo mejor de uno mismo; me recuerda aquel otro de El amigo lo escojo yo, el pariente no, con unas connotaciones bastante similares, al igual que No con quien naces, sino con quien paces.

La sangre funciona como sinécdoque (la parte por el todo) de la familia y lo emparenta con otros refranes de significado contrario, como La sangre es más espesa que el agua.

Variante: La amistad hace más que la sangre.